Na-Young Admin
Messages : 132 Date d'inscription : 10/07/2010 Age : 31
| Sujet: Gajima Lun 12 Juil - 11:24 | |
| Romanization - Spoiler:
Gajima gajima sorichyeo Saranghae saranghae sorichyeo Soyongeopsneun mal neoege dahji anhneun mal
Naega deo apado gwaenchanha Nunmuri heulleodo gwaenchanha Gidaril teni naegero dorawa jullae jebal, jebal
Neowa georeossdeon hongdaeap geu gireul Oneuldo honja geotgo georeosseo Sure chwihaeseo, seulpeume chwihaeseo Babocheoreom ureosseo
Nae gaseumi wonhae (nae gaseumi wonhae) Nega ogil barae (nega ogil barae) Jigeum yeogi seo isseo dorawa
Gajima gajima sorichyeo Saranghae saranghae sorichyeo Soyongeopsneun mal neoege dahji anhneun mal
Naega deo apado gwaenchanha Nunmuri heulleodo gwaenchanha Gidaril teni naegero dorawa jullae jebal
Simjangi ttwineunde (simjangi ttwineunde) Neol hyanghae ttwineunde (neol hyanghae ttwineunde) Nae gaseumeul meomchul suga eopseo (alright)
Nae nunmuri malhae (nae nunmuri malhae) Doraora malhae (doraora malhae) Nae ipsuri baetneun mal saranghae
Gajima gajima sorichyeo Saranghae saranghae sorichyeo Soyongeopsneun mal neoege dahji anhneun mal (dahji anhneun mal)
Naega deo apado gwaenchanha Nunmuri heulleodo gwaenchanha Gidaril teni naegero dorawa jullae
Dan harurado, ilbun ilchorado (ilchorado) Neoran saram jiul suga eopsjanha (nuneul gamado) neoman boyeo (nae ibeul magado) neoman bulleo Gaseume munsincheoreom saegyeojin saram
Gajima gajima sorichyeo Nunmure nunmure taewoseo Saranghan chueogeul taewoseo Ijgo sipeunde gaseumi mareul an deureo (gaseumi manggajyeoseo)
Ilnyeoni jinado gwaenchanha Sipnyeoni jinado gwaenchanha Gidaril teni eonjengan dorawa jullae jebal (jebal)
O, jebal...
Anglais - Spoiler:
Do not Do not shout I love you I love you shout Useless words you could not reach the end of
It's okay, I ache more The water right eye goby Would you please come back to me I'll wait, please
Hongdae area the way you walked I always walked the walk alone Drunk, drunk with grief Cried like a fool
I want my heart (my heart wants) Yes, I want to come (I hope to come) I'm here, back in
Do not Do not shout I love you I love you shout Place the end you could not reach the end of yongeopneun
It's okay, I ache more Okay I'm talking tears Would you please come back to me I'll wait
It has a heart (It has a heart) It has towards you (It has toward you) I can not stop my heart (alright)
Tell me about my tears (my eyes tell me) Come back to me (Come back to me) I love my lips, spit the end of
Do not Do not shout I love you I love you shout Useless words you could not reach me (do not touch me)
It's okay, I ache more Okay I'm talking tears Would you come back to me I'll wait
Even a single day, even one minute one second (even one second) That you do not have people who can not be removed (Close your eyes) look only you (Even if I shut my mouth), only you call Tattooed on your chest like a tattoo, that he
Do not Do not shout Burning tears tears Burning love memories It does not want to forget my heart (my heart broken man)
It's okay even after one year It's okay even after 10 years Would you please come back one day I'll leg stage (please)
Oh, please ...
Source:kakakcashier@blogspot La traduction française arrive^^Français - Spoiler:
Je hurle ne pars pas, ne pars pas Je hurle je t’aime je t’aime Ces mots sont inutiles Ils ne sont pas parvenus jusqu’à toi
Ce n’est pas grave si je suis encore blessé, Ce n’est pas grave si je pleure, Voudrais-tu revenir vers moi, je t’attendrais, S’il te plait s’il te plait…
Je marche seul dans les rues de Hongdae, Les mêmes où nous avions l’habitude de marcher ensemble, Ivre, ivre de tristesse, J’ai crié comme un fou.
Mon cœur se morfond, (mon cœur se morfond) Je voudrais que tu reviennes, (je voudrais que tu reviennes) Je suis ici, alors reviens moi
Je hurle ne pars pas, ne pars pas Je hurle je t’aime je t’aime Ces mots sont inutiles Ils ne sont pas parvenus jusqu’à toi
Ce n’est pas grave si je suis encore blessé, Ce n’est pas grave si je pleure, Voudrais-tu revenir vers moi, je t’attendrais, S’il te plait s’il te plait…
Mon cœur bat (mon cœur bat), Il bat pour toi (il bat pour toi), Je n’arrive pas à stopper mon cœur,
Mes larmes parlent (mes larmes parlent), Elles te disent de revenir (elles te disent de revenir), Mes lèvres disent les mots « je t’aime ».
Je hurle ne pars pas, ne pars pas Je hurle je t’aime je t’aime Ces mots sont inutiles Ils ne sont pas parvenus jusqu’à toi
Ce n’est pas grave si je suis encore blessé, Ce n’est pas grave si je pleure, Voudrais-tu revenir vers moi, je t’attendrais,
Il n’y a pas un jour, pas une seconde Où je ne pense pas à toi, Même lorsque je ferme les yeux (je te vois), Même si je ferme ma bouche (je t’appelle) Tu es ancrée au plus profond de mon cœur.
Je hurle ne pars pas, ne pars pas, Brulant mes larmes, mes larmes, Brulant les souvenirs de notre amour, Je veux t’oublier, mais mon cœur ne m’écoute pas (mon cœur est brisé),
Peut importe si une année s’écoule, Peut importe si 10 ans s’écoulent, J’attendrais, donc tu pourras revenir à tout moment… S’il te plait… Oh, S’il te plait….
| |
|